僕が学生時代に英語の先生が教えてくれた表現なんですね。

この先生相当の遊び人でして^^

”My taste”

自分の味 → 好み → 理屈で表わせない好み ということらしい。


これは当然通じる人とそうでない人がいると思うけども、

僕の周辺ではなかなか有用であったことは間違いない。

外人はストレートな表現が好きだという印象がありますけど、

そんなこともなかったという事ですね。


なのでいまだに好んで使わせてもらっているというわけです。